 Восток, как известно, дело тонкое. Японский же Восток - дело настолько тонкое, что впору усомниться: не разойдется ли оно по швам, столкнувшись с «русским размером»? В свете нарастающего интереса к японской культуре хочется поговорить об уместности японских стилизаций в наших домах. Те, кто бывал, а тем более подолгу жил в Японии, утверждают, что между нашими народами лежит настоящая пропасть. Японцы совсем другие - с другими мыслями и представлениями о жизни, с другим стилем взаимоотношений и распорядком дня. И эстетика их интерьеров веками создавалась именно для японского менталитета. Мы можем со стороны восхищаться многими идеями дальневосточного дизайна, однако переносить их в наши квартиры следует с большой осторожностью.
Минимализм: открытые пространства и ширмыЕсли вам в голову придет идея устроить у себя в квартире японскую гостиную без мебели, сходите для начала в национальный японский ресторан. После трехчасового сидения коленками на подушечке за низким столиком вы сможете более трезво взвесить свои возможности, а заодно поразмышляете о силе генетики, подарившей японцам особое устройство нижней части туловища. Во всяком случае, диван и нормальной высоты стол, скорее всего, будут милостиво допущены в ваш восточный замысел. Чтобы эти европейские «рудименты» не выпадали из общего стиля, цвет их должен быть светлым и неброским (теплые оттенки от белого к светло-коричневому), материалы - натуральными, а формы – предельно простыми. После этого неминуемо встанет вопрос о шкафах: такого понятия в японском интерьере также не существует. Тем не менее, при явном отсутствии в вашей планировке традиционных для Японии стенных ниш вещи где-то хранить надо. Здесь на помощь вам могут прийти уже ставшие привычными сегодня шкафы-купе. Если вы закажете для них двери из белого матового стекла с тонким переплетом из квадратов (под темное дерево), вы вполне добьетесь нужного колорита. В поддержку к дверцам шкафа вы можете установить вместо межкомнатной двери решенные в том же дизайне раздвижные перегородки («седзи») - и ансамбль будет завершен. Итак, японское жилище - это прежде всего много свободного пространства, заполненного светом и способного к трансформации. В идеале вы должны либо иметь весьма просторную комнату, либо (если у вас стандартная квартира) освободиться от парочки стен. Не беспокойтесь, стены эти при необходимости вы сможете восстановить – во всяком случае, на время. Японцы очень любят играть с пространством с помощью переносных ширм и раздвижных перегородок. Но имейте в виду: здесь тоже таится ловушка для русского менталитета. Если в Японии от человека и можно отгородиться тоненькой ширмой (там не принято громко разговаривать), то у нас иногда и двойные двери не спасают. Так что, прежде чем сносить стены в угоду японской экзотике, нужно сто раз подумать. Разумеется, это не значит, что вам следует вовсе отказаться от такой замечательной (и, кстати, очень полезной) детали, как ширма. С ее помощью можно отлично менять комнату визуально и зонировать пространство для каждой конкретной ситуации. Сегодня японцы предпочитают скромные ширмы из планок и рисовой бумаги, а иногда снабжают конструкцию легкими полочками. Другие правила: культ неброской красотыГлавная особенность японской эстетики - скромная, как бы недосказанная («минимальная» для использованного материала) красота, которая распространяется буквально на все бытовые предметы (по-японски это выражается понятиями «ваби, «сибуй» и «юген»). У них в хозяйстве есть масса трогательных (и при этом малопонятных для русского человека) вещиц: какие-то блюдечки, подставочки, лопаточки, заколочки и т. д. Все они одинаково практичны и декоративны – другого варианта не дано. При этом в них начисто отсутствует подобие и привычная для нас симметрия. Рисунки на чашках внутри одного «сервиза» не повторяются – и это не орнаменты, а именно рисунки, изящные и графичные. Всерьез вводить японские «штучки» в свою повседневную жизнь - затея, не слишком подходящая для семьи, существующей в нормальном рабочем режиме. Японская привычка «есть глазами» чужда нам – по крайней мере в повседневности. Однако иметь в шкафу-витрине несколько изысканных японских чашек, ежедневно любоваться ими и изредка попивать из них с гостями жасминовый чай – прекрасный способ продемонстрировать свой вкус. Особенно ценятся у японцев предметы старинные, с налетом времени: потемневшие, пожелтевшие по краям, покрытые сеточкой трещинок (или хотя бы с эффектом кракле). Этот драгоценный «налет» они называют «саби» (ржавчина) – и ни в коем случае его не счищают (тоже, кстати, спорный вариант для привыкших все отдраивать европейцев).Японские аксессуары: дым без огняОформляя дом в японском стиле, важно понимать, что, в отличие от других способов декора, этот стиль требует полного погружения «в тему», и деталями тут не отделаешься. Если вы попытаетесь воссоздать ощущение Японии при помощи аляповатых сувенирных вееров на стенах, коллекций сомнительных нэцке, одетых в кимоно кукол и плохо ухоженных экземпляров дерева бонсай, то ничего, кроме китча в азиатском стиле, у вас не получится. Японский интерьер надо делать «изнутри», а не снаружи. Поэтому не спешите скупать весь ассортимент японских магазинов, а вместо этого максимально «откройте» пространство в вашей маленькой домашней Японии (уберите все шкафы «в стены»), затем снабдите его описанными выше ширмами и перегородками (а-ля темное дерево и рисовая бумага), а затем уже продумывайте детали. Пусть их будет немного: один миниатюрный лакированный столик или шкатулка, одна красивая ваза с икебаной, одна традиционная японская картинка на стене (лучше не яркая), несколько бамбуковых или соломенных ковриков на полу, подвесные ширмы на окнах. Главными же героями вашей японской сказки должны стать воздух и свет освободившейся от всего лишнего комнаты. Поверьте: с ними ваш дом приобретет черты японского минимализма без всяких там развесистых сакур, кимоно и наборов для суши. Только вот есть палочками русскую еду вы своих гостей не заставите: слишком уж она вкусная, да и вообще, как у нас говорят - большому куску рот радуется! Марина ВоронежскаяФото: www. brainsinchains. com, www. interia-japonica. comИсточник: Журнал "Собственник"
|
